Поиск в словарях
Искать во всех

Современный испанско-русский словарь - corrido

 

Перевод с испанского языка corrido на русский

corrido

adj

1) (о детали здания, чаще фасада) непрерывный; сплошной

balcón corrido — лоджия; галерея

2) сместившийся (с положенного места); сдвинутый; сползший; съехавший

3) (о весе) сверх меры; с довеском, с походом разг

4) перен бывалый; видавший виды; тёртый разг

5) перен смущённый; сконфуженный

dejar corrido — смутить; сконфузить; вогнать в краску

estar corrido — быть смущённым, в смущении

quedarse corrido — смутиться; сконфузиться

Рейтинг статьи:
Комментарии:

См. в других словарях

1.
  1. adj; Ам.непрерывный, продолжительный (о шуме, крике, бурном веселье и т.п.)••estar más corrido que escaso М.; нн. — быть навеселе {под градусом}2. m; Ам.1) Ам. корридо (романс повествовательного характера)2) П. беглец, скрывающийся от правосудия ...
Испанско-русский словарь. Латинская Америка

Вопрос-ответ:

Ссылка для сайта или блога:
Ссылка для форума (bb-код):

Самые популярные термины